El tango tuvo su lugar en la visita de León XIV a Buenos Aires. Durante una cena en la Casa Arzobispal, los obispos le dedicaron al Papa una versión a capela de «Volver», el clásico de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera.
El momento quedó registrado en un video que comenzó a circular en las redes sociales. Allí se ve a los presentes entonando distintas estrofas sin acompañamiento musical, mientras el Pontífice escucha sonriente desde su lugar en la mesa, junto al arzobispo de Buenos Aires, Jorge García Cuerva, y al presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, Marcelo Colombo.
Entre los versos elegidos estuvieron «Sentir que es un soplo la vida, que veinte años no es nada» y «Que febril la mirada, errante en las sombras, te busca y te nombra». La interpretación concluyó con «Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez», seguida de un grito de «¡Viva el Papa!» y una ronda de aplausos a la que se sumó el propio León XIV.
Antes de la cena, el Papa había salido al balcón de la Casa Arzobispal, frente a la Plaza de Mayo, para saludar a quienes se acercaron a verlo. Acompañado por García Cuerva, les dijo: «Gracias por recibirme. Gracias, Argentina». Luego bendijo a los presentes y cerró con un «¡Viva Cristo!».